-
1 honorary
[ʹɒnər(ə)rı] a1. 1) почётныйhonorary title [degree] - почётное звание [-ая степень]
2) являющийся делом чести2. 1) неоплачиваемый ( о работе)honorary duties - добровольные обязанности; работа на общественных началах
2) почётный; работающий на общественных началах, общественныйhonorary mention - офиц. упоминание о заслугах (кого-л. - в приказе, док ладе и т. п.); благодарность
to earn honorary mention - офиц. быть отмеченным в приказе
honorary monument - памятный монумент, кенотаф
honorary feud - юр. титул, наследуемый старшим сыном
-
2 honorary monument
Общая лексика: кенотаф, памятный монумент -
3 memorial
mɪˈmɔ:rɪəl
1. сущ.
1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial ≈ воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial ≈ торжественно открывать памятник war memorial ≈ памятник жертвам войны national memorial ≈ национальный мемориал (памятник, включенный в систему национальных памятников) Syn: monument
2) мн. воспоминания;
хроника, летопись language and literature... the memorials of another age (J. H. Fisher) ≈ язык и литература... память о другом веке Syn: record
1., memoir
3) уст. меморандум, дипломатическая нота Syn: memorandum, note
1.
4) подробное изложение фактов в петиции
5) церк. поминовение
2. прил. памятный, мемориальный;
устанавливаемый или устраиваемый в память( кого-л. или чего-л.) memorial ring ≈ памятное кольцо memorial tablet ≈ мемориальная доска memorial service ≈ поминальная служба Memorial Day
3. гл.
1) составлять или подавать петицию Syn: memorialize
2) напоминать;
почтить память Syn: commemorate памятник, мемориал, монумент - war * памятник жертвам войны - the Lincoln Memorial памятник Линкольну - as a * of smth. как памятник чему-л.;
в память о чем-л. - this scholarship is a * to John F. Kennedy эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди (юридическое) меморандум, памятная записка( устаревшее) записка, заметка;
неофициальное дипломатическое заявление хроника, летопись - *s of a past age летопись прошлых лет подробное изложение фактов в петиции (юридическое) выписка из документа (церковное) поминовение (бухгалтерское) мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций памятный, мемориальный;
устанавливаемый в память - * service заупокойная служба;
богослужение в память погибших;
поминальная служба - * tablet мемориальная доска (устаревшее) относящийся к памяти - * faculty способность запоминать составлять или подавать петицию descriptive ~ техническое описание memorial pl воспоминания;
хроника ~ записка;
заметка ~ ком. мемориал ~ напоминающий;
мемориальный;
устраиваемый в память ~ памятная записка, меморандум ~ памятник ~ подробное изложение фактов в петиции ~ церк. поминовение ~ составлять или подавать петициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > memorial
-
4 memorial
1. [mıʹmɔ:rıəl] n1. памятник; мемориал, монументas a memorial of smth. - как памятник чему-л., в память о чём-л.
this scholarship is a memorial to John F. Kennedy - эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди
2. 1) юр. меморандум; памятная записка2) уст. записка, заметка; неофициальное дипломатическое заявление3. pl хроника, летопись4. подробное изложение фактов в петиции5. юр. выписка из документа6. церк. поминовение7. бухг. мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций2. [mıʹmɔ:rıəl] a1. памятный, мемориальный; устанавливаемый в памятьmemorial service - заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
2. = memorative3. [mıʹmɔ:rıəl] vсоставлять или подавать петицию -
5 memorial
[mɪ'mɔːrɪəl]1) Общая лексика: в память (чего-л.), заметка, записка, историческая хроника, летопись, мемориальный, монумент, напоминающий, неофициальное дипломатическое заявление, памятник, памятный, петиция, подавать петицию, подробное изложение фактов в петиции, составлять или подавать петицию, составлять петицию, устанавливаемый в память, устраиваемый в память, хроника, поминки2) Церковный термин: поминовение3) Устаревшее слово: относящийся к памяти4) Строительство: мемориальное сооружение, служащий памятником5) Юридический термин: выписка из документа, меморандум, памятная записка6) Коммерция: мемориал -
6 memorial
[mɪ`mɔːrɪəl]памятник, монумент, мемориалвоспоминания; хроника, летописьмеморандум, дипломатическая нотаподробное изложение фактов в петициипоминовениепамятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в памятьсоставлять или подавать петициюнапоминать; почтить памятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memorial
-
7 memorial
[mə'mɔːrɪəl], [mɪ-] 1. сущ.1) памятник, монумент, мемориалto build / erect / put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник
national memorial — амер. национальный мемориал (памятник, включённый в систему национальных памятников)
Syn:2) ( memorials) воспоминания; хроника, летописьlanguage and literature... the memorials of another age (J. H. Fisher) — язык и литература... память о другом веке
Syn:3) уст. меморандум, дипломатическая нотаSyn:memorandum, note 1.5) рел.а) поминовение, молитва за усопшихб) заупокойная служба, панихидаSyn:2. прил.памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.)3. гл.1) составлять или подавать петициюSyn:Syn: -
8 memorial
1. n памятник; мемориал, монумент2. n юр. меморандум; памятная записка3. n уст. записка, заметка; неофициальное дипломатическое заявление4. n хроника, летопись5. n подробное изложение фактов в петиции6. n юр. выписка из документа7. n церк. поминовение8. n бухг. мемориал, книга для ежедневных записей торговых операций9. a памятный, мемориальный; устанавливаемый в памятьmemorial service — заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
10. v составлять или подавать петициюСинонимический ряд:1. commemorative (adj.) canonizing; commemorative; commemoratory; consecrating; dedicatory; deifying; enshrining; memorializing; remembering; testimonial2. commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; observance; testimonial3. marker (noun) headstone; inscription; marker; plaque; R.I.P.; requiescat in pace; slab; tablet; tombstone4. monument (noun) column; crypt; mausoleum; monolith; monument; obelisk; pillar; shrine; statue5. remembrance (noun) keepsake; memento; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token; trophy -
9 ёдгорӣ
1. память2. памятный дар, подарок на памятьсувенирангуштарини ёдгорӣ заветное кольцоба ёдгорӣ гузоштан (мондан) оставить на памятьба ёдгорӣ додан дарить на память3. памятникмемориалмонументёдгорӣҳои замони қадим древние памятникибинои ёдгорӣ а)историческое зданиеб) памятник -
10 kỷ niệm
сувенир; юбилейный; юбилей; реликвия; пятилетие; празднование; праздновать; память; памятный; отмечать; мемориальный; ознаменовать; годовщина; памятник; юбиляр; памятник; мемориал; монумент; обелиск; мемориал; предоктябрьский; тридцатилетие; трёхсотлетие; семидесятилетие; семидесятилетие; сорокалетие; четырёхлетие; четырёхсотлетие; четырёхсотлетний; столетие; тридцатилетие; трёхсотлетие; четырёхсотлетие; четырёхсотлетний; двадцатилетие; тысячелетие; столетие; пятилетие; пятидесятилетие; пятисотлетие; шестидесятилетие; шестисотлетний; четырёхлетие; тысячелетие; столетие; столетный; десятилетие; пятидесятилетие; пятисотлетие; шестидесятилетие; шестисотлетний; восьмидесятилетие; маёвка; юбиляр; предоктябрьский; мемориал; памятник
См. также в других словарях:
Монумент героическим защитникам Ленинграда — Монумент героическим защитникам Ленинграда. Монумент героическим защитникам Ленинграда. Монумент героическим защитникам Ленинграда в годы Великой Отечественной войны, на площади Победы. Открыт в 1975, Памятный зал — в 1978 (архитекторы… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Памятный комплекс ракеты-носителя «Союз» — Монумент ракета носитель «Союз» музея «Самара Космическая» Координаты … Википедия
Монумент героическим защитникам Ленинграда — в годы Великой Отечественной войны, на площади Победы. Открыт в 1975, Памятный зал в 1978 (архитекторы С. Б. Сперанский, В. А. Каменский, Ленинская премия, 1978; скульптор М. К. Аникушин, художники А. А. Мыльников, Я. Н. Грачёв, С. Н. Репин … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Памятный комплекс ракеты-носителя «Союз» — Монумент ракета носитель «Союз» музея «Самара Космическая» установлен в Самаре в начале проспекта Ленина около станции метро «Российская» в честь юбилея полета Юрия Гагарина в космос и ракеты Р 7 выпускаемой в… … Википедия
Монумент Победы в Освободительной Войне — Mонумент победы в Освободительной войне (эст. Vabadussõja võidusammas) был открыт на Площади Вабадузе (Свободы) в Таллине 23 июня 2009 года в 00.00 часов с наступлением государственного праздника Эстонии Дня Победы в Освободительной войне… … Википедия
Монумент «Защитникам Отечества Донским казакам» — … Википедия
Воин-освободитель (монумент) — Монумент Воин освободитель Страна … Википедия
Алсиб — Памятный монумент в Фэрбанксе (Аляска) Алсиб («Аляска Сибирь», «воздушная трасса Красноярск Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») в … Википедия
Список кладбищ и мемориалов в Галлиполи — Данный список включает в себя все кладбища и мемориалы связанные с битвой за Галлиполи 1915 года в ходе Первой мировой войны. Он насчитывает одно французское кладбище, 30 кладбищ комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями,… … Википедия
Романовское сельское поселение (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Романовское сельское поселение. Романовское сельское поселение Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Zeus: Master of Olympus — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Зевс: Повелитель Олимпа (англ. Zeus: Master of Olympus) компьютерная игра в жанре … Википедия
